日本のケベック研究

12/52

12 Résumé de l'entrevue 1. Pourriez-vous vous présenter brièvement et nous décrire les sujets de recherche sur le Québec sur lesquels vous avez travaillé dans le passé? Je suis Yuko Yamade. Je suis chargée de cours à l’Université Meiji. J’ai fait un bac sur la littérature française à l’Université Meiji et un bac sur la littérature anglaise à l’Université Carleton (Ottawa, Canada). Ensuite, j’ai fait mon doctorat sur la littérature comparée à l’Université de Montréal. Après avoir obtenu mon doctorat sur la littérature comparée à l’Université de Montréal, j’ai enseigné et travaillé à l’Université de Floride (Gainesville, FL), à l’Université de Tours (France) et à l’Université de Montréal. Le sujet de ma thèse de doctorat était « Une étude comparative sur l’identité et l’ethnicité dans les écritures des femmes migrantes au Japon, au Canada anglais et au Québec ». 2. Pourriez-vous nous expliquer vos travaux de recherche actuels sur le Québec, le thème spécifique sur lequel vous travaillez et les conclusions que vous en tirées? Pour développer mes recherches sur la littérature des femmes migrantes, actuellement, je fais des recherches comparatives sur les écritures des femmes asiatiques au Canada et en Francophonie (spécifiquement au Québec et en France). Dans ma recherche, j’essaie de montrer que la littérature des femmes asiatiques est un des éléments importants pour créer les nouvelles caractéristiques hybrides dans la société actuelle au Canada et en Francophonie. 3. Quels sont vos prochains projets de recherche et les sujets particuliers que vous aimeriez approfondir sur le Québec? J’espère que je continuerai à faire de la recherche sur la littérature des femmes québécoises pour la présenter et l’introduire au Japon. Aussi, je voudrais continuer à faire des recherches sur la littérature des femmes asiatiques au Canada et en Fancophonie pour montrer qu’elles sont devenues un des éléments importants dans le développement d’une culture hybride dans le monde. AJEQ Entrevue Série 1-5: AJEQインタビューシリーズ1-5 Entrevue avec YAMADE Yuko: インタビュー：山出裕子 http://japon-quebec.org/yamade/ YAMADE Yuko (Université Meiji) Entrevue vidéo (Françaisフランス語) – 5:28 http://youtu.be/kLULhuPF_po 山出裕子（明治大学） インタビュービデオ（Japonais日本語）– 6:11 http://youtu.be/9ILNpCXiHbc 2014年9月22日 東京都千代田区神田駿河台、明治大学にて

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です