-> Japonais

Activités 2019

Congrès annuel 2019 aura eu lieu le dimanche 6 octobre 2019 à l'Université Rikkyo, à Ikebukuro.
*Appel aux communciations (le 22 avril 2019)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)
   
Prix Obata pour la recherche sur le Québec 2019
Appel à candidature (date limite le 31 mai) (PDF)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire de recommandation (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française


Informations sur d'autres manifestations 2019
le samedi 22 juin 2019, 16:00-17:30 Réunion d’études New
Communications
1) MURAISHI Asako : L'Évangile québécois selon Michel Tremblay (en japonais)
2) YAZU Norie : Les variétés du français parlé dans l'espace francophone : l'Amérique du Nord, l'Afrique et les DROM (en japonais)
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo
   bâtiment no.11, salle A201
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/qo9edr00000001gl-att/img-campusmap_ike.pdf

*Appel aux communciations pour la reunion d'etudes du 22 juin (le 1er mai 2019)  
   ▼ Appel aux communications (en japonais)

le samedi 20 avril 2019, 16:00-18:10 Réunion d’études
16:00-17:00: Conférence
Daniel CHARTIER (UQAM): « L’émergence des littératures inuites et des Premières Nations »
17:10-18:10: Communications
1) Minako KONO : « Le Québec » pour les femmes écrivains innues : réflexion sur la langue française et les femmes dans les littératures innues. (en japonais)
2) Yusuke YOSHIDA : À propos des langues utilisées pour les enseignes et les affiches à Montréal (en japonais)
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo
   bâtiment no.11, salle A202
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/qo9edr00000001gl-att/img-campusmap_ike.pdf
               ▼ Compte rendu (en japonais)

D'autres informations
Lien pour le téléchargement : Chartier, Daniel (2019)[Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en japonais]https://archipel.uqam.ca/12437/

Activités 2018

Commémoration du 10e anniversaire de l'AJEQ
Bibliographie des études québécoises au Japon  ▼PDF 

Congrès annuel 2018 a eu lieu le samedi 13 octobre 2018 à l'Université Aichi, à Nagoya.
   ▼ Programme
   ▼ Poster
   ▼ Résumés des communications
   ▼ Photos du congrès (Blog) 
   ▼ Procès verbal de l'assemblée générale 2018(en japonais)
   ▼ Bilan financier 2017/Budget 2018(en japonais)
*Appel aux communciations (le 1er ami 2018)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)
*▼ Participation au congrès, à l'AG et à la soirée (en japonais)
*▼ Informations sur les conférences du Prof. Bouchard au Japon (en japonais)
   
Prix Obata pour la recherche sur le Québec 2018  
Appel à candidature (date limite le 31 mai) (PDF)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire de recommandation (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française


Informations sur d'autres manifestations 2018
le dimanche 9 décembre 2018, 16:00-18:00 Réunion d’études de l’AJEQ et JACS
1) Satoko SUZUKI (Membre de l'Association japonaise des études québécoises): La littérature pour la jeunesse au Québec et une liste de 300 livres (en japonais)
2) Nobuyuki SATO (Université Chuo, Président de l'Association japonaise des études canadiennes) : Google Inc. v. Equustek Solutions Inc.(en japonais)
Au campus Waseda de l'Université Waseda
   bâtiment no.8, salle 402
   http://www.waseda.jp/student/koho/15_campusmap_2018.pdf
               ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 14 juillet 2018, 16:00-18:00 Réunion d’études
1) Takashi NIWA (Université Kinjo Gakuin): « Qu'est-ce que les imaginaires collectifs ? - Lire Raison et déraison du mythe. Au coeur des imaginaires collectifs de Gérard Bouchard » (en japonais)
2) Yuya MATSUKAWA (Université Nanzan) : « La francisation au Québec » (en japonais)
Au campus Waseda de l'Université Waseda
   bâtiment no.8, salle 406
   http://www.waseda.jp/student/koho/15_campusmap_2018.pdf
               ▼ Compte rendu (en japonais)

       

Activités 2017

Congrès annuel 2017 a eu lieu le samedi 7 octobre 2017 à l'Université Waseda, à Tokyo.
   ▼ Programme
   ▼ Poster
   ▼ Résumés des communications
   ▼ Photos du congrès (Blog) 
   ▼ Procès verbal de l'assemblée générale 2017(en japonais)
   ▼ Bilan financier 2016/Budget 2017(en japonais)
*Appel aux communciations (le 20 avril 2017)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)
   ▼ Participation au congrès, à l'AG et à la soirée (en japonais)
   
Prix Obata pour la recherche sur le Québec 2017  
Appel à candidature (date limite le 8 juin) (PDF)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire de recommandation (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française

Informations sur d'autres manifestations 2017
le samedi 31 mars 2018, 16:00-18:00 Réunion d’études
1) Takahito ARAKI (Institut universitaire pour femmes de la ville de Gifu) : « Sur le chapitre 4 de Gérard Bouchard, L’interculturalisme : Un point de vue québécois » (en japonais)
2) Atsuko HANYU (Université Rikkyo) : « Le voyage de Jacques Cartier et le fleuve Saint-Laurent comme attraction touristique » (en japonais)
Au campus Waseda de l'Université Waseda
   bâtiment no.8, 4e étage, salle 401
   https://www.waseda.jp/top/access/waseda-campus
               ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 2 décembre 2017, 16:00-18:00 Réunion d’études
1) Raoul HOLLAND, professeur émérite de l’Université Nanzan (Nagoya) : « Quelques observations sur Gabrielle ROY et la langue française » (en francais)
2) Kazuko OGURA (Université Rikkyo) : « Présentation du film Nouvelle-France (2004, Jean Beaudin) » (en japonais)
Au campus Waseda de l'Université Waseda
   bâtiment no.11, 6e étage, salle 605
   https://waseda.app.box.com/s/t673dj8j3ql5o0h9hdk5ru010kfms9dc
               ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 15 juillet 2017, 15:30-18:00 Réunion d’études
1)15:30-16:00  Etienne DARVEAU (Délégation générale du Québec à Tokyo) : « Projet interculturel en vue des JO de Tokyo 2020 »
2)16:00-16:45  Miho MATSUNUMA (Université de Gunma) : « La représentation et la perception de l’identité historique du Québec vues à travers la commémoration centenaire de la Première guerre mondiale » (en japonais)
3)17:00-18:00  Hidehiro TACHIBANA (Université Waseda)+ Keiko SANADA (Université Hannan) : « La littérature québécoise et Pierre Nepveu--provisoire » (en japonais)
Au campus Shibuya de l'Université Aoyamagakuin
   bâtiment no.17, 3e étage, salle 17305
   https://http://www.aoyama.ac.jp/outline/campus/aoyama.html
               ▼ Compte rendu (en japonais)


le samedi 8 avril 2017, 16:00-18:00 Réunion d’études
1)Nori KONDO (Université des Langues étrangères de Nagoya)
    Quelques traits linguistiques du français québécois
2)Sumihiko SETO (Université Teikyo)
    Pourquoi la France est-elle résiliente aux chocs ?- Modèle d'un État-Nation hybride soutenable
Au campus Waseda de l'Université Waseda,
   bâtiment no.8, 2e étage, salle 219
   https://www.waseda.jp/top/access/waseda-campus
               ▼ Compte rendu (en japonais)

*Appel aux communciations pour la reunion d'etudes du 15 juillet (le 18 avril 2017)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)


Activités 2016

Congrès annuel 2016 a eu lieu le samedi 8 octobre 2016 à l'Université Meiji, à Tokyo.
   ▼ Programme
   ▼ Poster
   ▼ Résumés des communications
   ▼ Photos du congrès (Blog) 
   ▼ Procès verbal de l'assemblée générale 2016(en japonais)
   ▼ Bilan financier 2015/Budget 2016(en japonais)
*Appel aux communciations (le 25 avril 2016)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)
   ▼ Participation à l'AG et à la soirée

Prix Obata pour la recherche sur le Québec 2016  
Appel à candidature (date limite le 30 mai) (PDF)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire de recommandation (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française

Informations sur d'autres manifestations 2016
La 2ème réunion d'études de la région ouest du Japon
Le samedi 21 janvier 2017, 14:00-18:00
Au Satellite de l'Université Kinjogakuin (Nagoya)
   ▼ Informations détaill2és (en japonais)

le samedi 3 decembre 2016, 16:00-18:10 Réunion d’études
1) Communication suivie de questions/réponses
    M.Takayasu OYA
2) Communication suivie de questions/réponses 
    M. Yuya MATSUKAWA
Au campus Shibuya de l'Université Aoyamagakuin
   bâtiment no.17, 7e étage, salle 1713
   http://www.aoyama.ac.jp/outline/campus/aoyama.html
               ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 2 juillet 2016, 16:00-18:10 Réunion d’études
1)(16:00~17:00)Communication suivie de questions/réponses
    Mme.Manami IMURA(Université préfectorale de jeunes filles de Gunma)
    Ce qui est poétique dans Tom à la ferme de Xavier Dolan : son analyse structurale
2) (17:10~18:10)Communication suivie de questions/réponses 
    M. Kiyonobu DATE(Université Sophia)
    Lire L'Avenir de la mémoire de Fernand Dumont
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.1, 2e étage, salle 1204
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
               ▼ Compte rendu (en japonais)

*Appel aux communciations (le 25 avril 2016)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)


Activités 2015

Congrès annuel 2015 a eu lieu le samedi 3 octobre 2015 à l'Université Atomi Gakuen, à Tokyo.
   ▼ Programme
   ▼ Poster
   ▼ Résumés des communications
   ▼ Photos du congrès (Blog) 
   ▼ Procès verbal de l'assemblée générale 2015 
  *Appel aux communciations (le 16 mai 2015)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)

Prix Obata pour la recherche sur le Québec 2015
Appel à candidature (date limite le 25 mai) (PDF)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire de recommandation (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française

Informations sur d'autres manifestations 2015
le lundi 28 mars 2016, 16:00-18:00 Réunion d’études
1)(16:00~16:45)Communication suivie de questions/réponses
    Sachiko KOMATSU (Univ. de Tsukuba)
    « Les relations entre le Québec et les autres communautés francophones de l’Amérique du Nord » (en japonais) 
2) (17:00~18:00)Communication suivie de questions/réponses 
    Robert TRUDEL (secrétaire général-Québec, Comission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs)
    « Le dispositif des relations France-Québec, depuis 50 ans, des années 1960 à nos jours » (en français)
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.6, 2e étage, salle 6206
               ▼ Compte rendu (en japonais)

La 1ère réunion d'études de la région ouest du Japon
Le samedi 13 février 2016, 13:00-17:30
Au campus Abeno Harukas de l'Université Hannan
   ▼ Informations (version du 13 janvier 2016) (en japonais)
   ▼ Informations (version du 30 octobre 2015) (en japonais)
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 28 novembre 2015, 16:00-18:15 Réunion d’études
1)(16:00~17:00)Communication suivie de questions/réponses
    Mlle NAKAMURA Ai(doctorante à l'Université Meiji)
    Mlle SASAKI Nao(doctorante à l'Université Meiji)
2) (17:15~18:15)Communication suivie de questions/réponses 
    M.KATAYAMA Mikio(Université Waseda)
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.5, 1er étage, salle 5126
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 4 juillet 2015, 16:00-18:30 Réunion d’études
1)(16:00~17:00)Communication suivie de questions/réponses
    Mme YAZU Norie(Université Kanda-gaigo)
    M. KOJI Junichiro(Université Hokkaido Kyoiku)
2) (17:15~18:15)Communication suivie de questions/réponses 
    Mlle KONO Minako(doctorante à l'Université Rikkyo)
    Mlle SASAKI Nao(doctorante à l'Université Meiji)
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.1, 2e étage, salle 1201
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 28 mars 2015, 16:30-18:20 Réunion d’études
1)(16:30~17:30)Communication suivie de questions/réponses
    M.Steve CORBEIL(Université de Shizuoka)
2) (17:40~18:20)Communication suivie de questions/réponses 
    Mme YAMADE Yuko(Université Meiji)
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.6, 2e étage, salle 6206
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
            ▼ Compte rendu (en japonais)


Activités 2014

Congrès annuel 2014 a eu lieu le dimanche 12 octobre 2014 à l'Université Rikkyo
   ▼ Programme
   ▼ Poster
   ▼ Résumés des communications
   ▼ Photos du congrès (Blog) 
  *Appel aux communciations (le 26 mai 2014)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)

Prix Obata pour la recherche sur le Québec 2014
Appel à candidature (date limite le 10 juin) (PDF)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire de recommandation (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française

Informations sur d'autres manifestations 2014
le samedi 6 décembre 2014, 16:30-18:00 Réunion d’études
1)(16:30~17:00)Commémoration du Professeur Obata
    1.Réunion pour remercier à la famille Obata
    2.Publication du numéro spéciale de la Revue en commémoration du Professeur Obata
    3.Publication numérique de la nouvelle série d'interviews
2) (17:00~18:00)Communication 
    Mme YAMAGUCHI Izumi(Université Tsuda)
    Réflexion sur l'identité des Québécois d'origine chinoise
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.1, 1er étage, salle 1101
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 5 juillet 2014, 16:30-18:00 Réunion d’études
1)Communication par M. KOJI Junichiro (Université de l'éducation du Hokkaido)
“Actualité - les élections au Québec et après - ”
2)Communication par M. SUGIHARA Katsuhiko (invité special, critique de cinéma)
“Nouvelle vague québécoise - de Michel Brault à Xavier Dolan”
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.1, 2e étage, salle 1204
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 26 avril 2014, 17:00-18:30 Réunion d’études
Communication par M. ARAKI Takato (Université de Kyoto)
“Le fédéralisme canadien et les batailles politiques au Québec - processus politique concernant la Constitution canadienne de 1982”
Au campus Ikebukuro de l'Université Rikkyo,
   bâtiment no.6, 3e étage, salle 6305
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/
            ▼ Compte rendu (en japonais)

*Appel aux contributions au numéro spécial de la revue en commémoration de Monsieur Obata, ancien président de l'AJEQ (le 3 avril 2014)
  Pour les détails, voir le Blog à partir du lien ci-dessous :
  http://ajeq14.blog.fc2.com/blog-entry-5.html

Activités 2013

Congrès annuel 2013 le samedi 12 octobre 2013 à l'Université Kwanseigakuin
   ▼ Programme
   ▼ Poster
   ▼ Photos
   Les comptes rendus du congrès sont publiés dans la lettre d'information no.12 ▼ Lettre d'information(pour les membres)
*Appel aux communciations (le 13 mai 2013)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)

Prix d'encouragement de l'AJEQ 2013
Appel à candidature (date limite le 10 juin) (PDF)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire de recommandation (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française

Informations sur d'autres manifestations 2013
le samedi 8 mars 2014, 17:00-18:30 Réunion d’études
1)Communication par M. SUYAMA Nobuaki (Université Teikyo Heisei)
“L'historique du nationalisme au Québec et en Ecosse”
2)Communication par Mme. OGURA Kazuko (Université Rikkyo)
“L'entrée de Dany Lafferière à l'Académie française”
   Au campus Ikebukuro de l’Université Rikkyo,
   bâtiment no.5, 2e étage, salle 5201
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/direction/
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/ 
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 21 décembre 2013, 17:00-18:30 Réunion d’études
Communication par Mme. IIZASA Sayoko (Université Tohoku Bunka Gakuen )
“Charte des valeurs québécoises”
   Au campus Ikebukuro de l’Université Rikkyo,
   bâtiment principal (bât no.5), 2e étage, salle 5206
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/direction/
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/ 
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le 6 juillet 2013, 14:00-16:15 Réunion d’études
1) 14:00~15:00  
   Dialogue informel avec M. Claude-Yves Charron autour du theme “Quarante ans de relations Québec-Japon : Quelques enjeux, contraintes et perspectives de développement” 
2) 15:15~16:15 
   Communication par Mme KOMATSU Sachiko (Université de Tsukuba)
   Situation linguistique et politiques de l'enseignement de langue en Belgique, et quelques remarques comparatives avec le Québec
   Commentateur : Mme YAZU Norie (Université des langues étrangères de Kanda)
   Au campus Ikebukuro de l’Université Rikkyo,
   bâtiment principal (bât no.1), premier étage, salle 1201
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/ 
            ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 11 mai 2013, 17:00-18:30
Réunion d’études
1) Communication par M. OISHI Taro (Université Kanseigakuin)
   Minorité en langue officielle du point de vue géographique : les francophones hors du Québec
2) Communication par M. TACHIBANA Hidehiro (Université Waseda)
   Formation de la culture québécoise et les intellectuels : la fracture culturelle vue par Gérard Bouchard
   Au campus Ikebukuro de l’Université Rikkyo,
   bâtiment principal (bât no.1), premier étage, salle 1201
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/ 
            ▼ Compte rendu (en japonais)

Activités 2012

Congrès annuel 2012 le samedi 6 octobre 2012 à l'Université Waseda
   ▼ Programme
   ▼  Poster
*Appel aux communciations (le 20 mai 2012)
   ▼ Appel aux communications (en japonais)

Bourse d'études et de recherches de l'AJEQ 2012
Appel à candidature (date limite le 25 juillet) 
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française
Formulaire d'inscription (Word)
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française

Informations sur d'autres manifestations 2012
le samedi 9 mars 2013, 17:00-18:30
   Réunion d’études
   1) Communication par M. HIROMATSU Isao (17:00*17:30)
   Sur le DVD "Comment conquérir l'Amérique en une nuit" de Dany Lafferière
   2) Communication par Mlle. SHIBANO Noriko (17:30*18:30)
   Les automatistes québécois - Refus Global -
   Au campus Ikebukuro de l’Université Rikkyo,
   bâtiment principal (bât no.1), premier étage, salle 1201
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/ 
         ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 8 décembre 2012, 17:00-18:30
   Réunion d’études : "Le Québec et la Francophonie"
   Communication par M. HASEGAWA Hideki (l'Université nationale de Yokohama)
   Au campus Ikebukuro de l’Université Rikkyo,
   bâtiment principal (bât no.1), premier étage, salle 1201
   http://www.rikkyo.ac.jp/access/ikebukuro/campusmap/ 
      ▼ Compte rendu (en japonais)

le samedi 7 juillet 2012, 18:00-19:00
   Réunion d’études : "La particularité phonétique du français au Québec – présentation du « Language module » de l'Université des études étrangères de Tokyo"
   Communication par Mlle. KONDO Nori (doctorante en linguistique française à l'Université des études étrangères de Tokyo)
   Introduction par Mme YAZU Norie (Université des langues étrangères de Kanda)
   Au campus principale de l’Université Waseda,
   bâtiment 8 (faculté du droit), salle 401
   http://www.waseda.jp/jp/campus/waseda.html

le samedi 28 avril 2012 à l'Université Rikkyo, 16h30-18h00  
   Séminaire : "Actualité de la littérature québécoise"
   1.Anne Hébert et l’écriture des femmes, Nathalie WATTEYNE
   2.L’énigme de l’arrivée : romanciers immigrants au Québec depuis 1980, François HÉBERT
   Université Rikkyo, Tachikawa Hall, 3e étage
   Entrée libre, Sans traduction
      ▼ Poster du séminaire du 28 avril 
   * Un séminaire de Mme WATTEYNE aura lieu aussi à l'Université Rikkyo le lundi 23 avril 2012:
      ▼ Poster du séminaire du 23 avril 

Activités 2011

Congrès annuel 2011  le samedi 1 octobre 2011 à la Maison franco-jaoponais
*Le congrès annuel 2011 de l'AJEQ fut organisé dans le cadre de l'UNIFA(Université Francophone d’Asie).
   ▼ A propos de l'UNIFA 
   ▼ Brochure de l'UNIFA (les programmes de l'AJEQ se dérouleront le 1er octobre.
 
*Appel aux communciations
   ▼ Appel aux communications (en japonais)

Bourse d'études et de recherches de l'AJEQ
Appel à candidature pour la bourse d'études et de recherches 2011(date limite le 31 septembre) 
   ▼ ver. japonaise  ▼ ver. française

Journée d'études 2011
le vendredi 24 février 2012 à l'Université Meiji  
   "Les chansons des féministes québécoises" par YANAI Kotoe,
de 16h30 à 18h, dans la salle 2 du Surugadai-kenkyuto
   ▼ Compte rendu (en japonais)
   le samedi 26 novembre 2011 à l'Université Waseda  
   ▼ Compte rendu (en japonais)
le samedi 2 juillet 2011 à l'Université Meiji
   ▼ Annonce (en japonais)

Activités des années précédentes

Congrès annuel 2010  le samedi 2 octobre 2010 à l'Université Takusyoku
   ▼ Extrait du programme
   ▼ Programme
   ▼ Poster

Congrès annuel 2009  le samedi 3 octobre 2009 à l'Université Meiji
   ▼ Programme
   ▼ Poster

Assemblée générale extraordinaire et journée d'études  le samedi 28 mars 2009 à l'Université Meiji
   ▼ Programme

Congrès de fondation  le samedi 4 octobre 2008 à l'Université Meiji
   ▼ Programme



▼ Consultez le blog de l'AJEQ pour les autres activités.